follow Maria and Albi through southamerica
Friday, December 19, 2003
Unsere Dschungel Tour
Tausend Gruesse, wir sind gerade aus dem Dschungel zurueck.
Bei unseren Amigos auf der Hacienda hatten wir das Glueck, Jens aus Daenemark kennen zu lernen. Zusammen mit seiner Frau und einem ecuatorianischen Freund, setzt er sich via einem oeffentlichen Projekt, unterstuetzt vom Daenischen Zoo Aalborg, gegen die Ausbreitung der Oelkonzerne im letzten noch unerschlossenen Amazonasgebiet in Ecuador ein. Somit unterstuetzen sie die einheimischen Staemme, die in diesem Gebiet leben. ( mehr infos dazu www.sarayacu.org )
Wir hatten die Chance, ihnen auf ihrer Tour in den Dschungel zu folgen. In unserer kleine Runde herrschte eine nette Atmosphaere.
Der erste interessante Part war die 11 stuendige Busfahrt nach Coca, dem Ausgangspunkt fuer unseren fuenftaegigen Trip. Relativ bequem und preisguenstig...zog sich ins endlose..
Bei genauem Hinschauen bemerkte man, dass alles nach und nach immer hoeher, breiter und dichter waechst und die Strasse mal hier, mal da einfach endet und irgendwo weiter wieder beginnt. Die breiten Flusstaeler mit den klapprigen Bruecken wurden schmaler und tiefer, die Huetten und Doerfchen immer einsamer.... und schon war man mitten drin im gruenen Paradies.
Coca, ein einfaches, buntes, lebendiges Doerfchen am Rio Napo ( Nebenfluss des Amazonas), gluecklicherweise noch nicht vom Tourismus befallen. Schoene Atmosphaere, ein bisschen Jamaica feeling...
Nach einer unertraeglich heissen, aber billigen Nacht im Hostal gings am naechsten Tag per Motor-Kanu zweineinhalb Stunden den Fluss hinauf durch wunderschoene Dschungellandschaft. Dabei konnten wir schon interessante Voegel und Blueten sehen. ( dank unserem super Fernglas !!)
An einer Sandbank, die aussah wie jede andere, hielten wir und verschwanden hinter wildwuechsigen Riesen.... und tauchten 200 Meter weiter an einer Lichtung mit 3 Huetten wieder auf. Begruesst von kleinen wilden Affen, die sich minutenlang auf uns stuerzten, an uns rumkletterten und in den Haaren wuehlten.
Anfangs war alles noch ganz schoen gewoehnungsbeduerftig, der animalische Chor im Wald, riesige Gluehwuermer oder Kaefer mit gruen blinkenden Augen, handgrosse bilderbuchschoene Schmetterlinge... abgesehen von den stechenden Fliegen und Muecken die bestalisch juckten. Am naechsten Tag fuhren wir tiefer in den gruenen Wams und konnten in einem einheimischen Dorf eine Versammlung zwischen den Indeginas und den Projektleitern miterleben und deren Problem kennenlernen. Eine sehr interessante Erfahrung. Mehr fuer die Einheimischen als fuer uns. Vor allem von unseren dschungelpflanzenaehnlichen blonden Haaren kamen sie nicht mehr los und die Kids folgten uns auf Schritt und Tritt. Sie zeigten uns ganz stolz ihr Dorf und gingen mit uns im Fluss baden. Die Offenheit und Freundlichkeit der Leute war beeindruckend.
Die letzten zwei Tage verbrachten wir mit Dschungelspaziergaengen, auf denen wir eine Menge ueber Pflanzen und Fruechte lernten, gingen im Fluss baden ( in dem es auch Piranhas gibt :-) und im Einbaum- Kanu fischen.
Von unserem persoehnlichen Koch bekamen wir leckere Spezialitaeten serviert. Jede Sekunde dieser Tour war ein individuelles Erlebnis..... wollten gar nicht mehr zurueck... :-)
Leider hat Albis Spiegelreflexkamera durch die Feuchtigkeit einen Knacks wegbekommen und funktioniert nicht mehr richtig. (Reperatur in Angriff, 80 harte $$$)
Zurueck auf der Hacienda beschlossen wir, das unser Trip nun auch weiter gehen soll, nach Mindo. Vorher wollten wir unbedingt noch auf einen Vulkan klettern und umwanderten gestern die Kraterlagune von Cotacachi auf 3200 Metern ! Der sechsstuendige Marsch ging ganz schoen auf die Lunge und Knochen, bot aber atemberaubende Ausblicke. Wir sind total entspannt und geniessen unsere Reise.
( --> demnaechst gibt es Infos, falls jemand an Unterstuetzung fuer ein Kind aus dem Dschungel denkt, 50 $ im Jahr fuer die Schulbildung )
bis bald euer Expiditionsteam
Tausend Gruesse, wir sind gerade aus dem Dschungel zurueck.
Bei unseren Amigos auf der Hacienda hatten wir das Glueck, Jens aus Daenemark kennen zu lernen. Zusammen mit seiner Frau und einem ecuatorianischen Freund, setzt er sich via einem oeffentlichen Projekt, unterstuetzt vom Daenischen Zoo Aalborg, gegen die Ausbreitung der Oelkonzerne im letzten noch unerschlossenen Amazonasgebiet in Ecuador ein. Somit unterstuetzen sie die einheimischen Staemme, die in diesem Gebiet leben. ( mehr infos dazu www.sarayacu.org )
Wir hatten die Chance, ihnen auf ihrer Tour in den Dschungel zu folgen. In unserer kleine Runde herrschte eine nette Atmosphaere.
Der erste interessante Part war die 11 stuendige Busfahrt nach Coca, dem Ausgangspunkt fuer unseren fuenftaegigen Trip. Relativ bequem und preisguenstig...zog sich ins endlose..
Bei genauem Hinschauen bemerkte man, dass alles nach und nach immer hoeher, breiter und dichter waechst und die Strasse mal hier, mal da einfach endet und irgendwo weiter wieder beginnt. Die breiten Flusstaeler mit den klapprigen Bruecken wurden schmaler und tiefer, die Huetten und Doerfchen immer einsamer.... und schon war man mitten drin im gruenen Paradies.
Coca, ein einfaches, buntes, lebendiges Doerfchen am Rio Napo ( Nebenfluss des Amazonas), gluecklicherweise noch nicht vom Tourismus befallen. Schoene Atmosphaere, ein bisschen Jamaica feeling...
Nach einer unertraeglich heissen, aber billigen Nacht im Hostal gings am naechsten Tag per Motor-Kanu zweineinhalb Stunden den Fluss hinauf durch wunderschoene Dschungellandschaft. Dabei konnten wir schon interessante Voegel und Blueten sehen. ( dank unserem super Fernglas !!)
An einer Sandbank, die aussah wie jede andere, hielten wir und verschwanden hinter wildwuechsigen Riesen.... und tauchten 200 Meter weiter an einer Lichtung mit 3 Huetten wieder auf. Begruesst von kleinen wilden Affen, die sich minutenlang auf uns stuerzten, an uns rumkletterten und in den Haaren wuehlten.
Anfangs war alles noch ganz schoen gewoehnungsbeduerftig, der animalische Chor im Wald, riesige Gluehwuermer oder Kaefer mit gruen blinkenden Augen, handgrosse bilderbuchschoene Schmetterlinge... abgesehen von den stechenden Fliegen und Muecken die bestalisch juckten. Am naechsten Tag fuhren wir tiefer in den gruenen Wams und konnten in einem einheimischen Dorf eine Versammlung zwischen den Indeginas und den Projektleitern miterleben und deren Problem kennenlernen. Eine sehr interessante Erfahrung. Mehr fuer die Einheimischen als fuer uns. Vor allem von unseren dschungelpflanzenaehnlichen blonden Haaren kamen sie nicht mehr los und die Kids folgten uns auf Schritt und Tritt. Sie zeigten uns ganz stolz ihr Dorf und gingen mit uns im Fluss baden. Die Offenheit und Freundlichkeit der Leute war beeindruckend.
Die letzten zwei Tage verbrachten wir mit Dschungelspaziergaengen, auf denen wir eine Menge ueber Pflanzen und Fruechte lernten, gingen im Fluss baden ( in dem es auch Piranhas gibt :-) und im Einbaum- Kanu fischen.
Von unserem persoehnlichen Koch bekamen wir leckere Spezialitaeten serviert. Jede Sekunde dieser Tour war ein individuelles Erlebnis..... wollten gar nicht mehr zurueck... :-)
Leider hat Albis Spiegelreflexkamera durch die Feuchtigkeit einen Knacks wegbekommen und funktioniert nicht mehr richtig. (Reperatur in Angriff, 80 harte $$$)
Zurueck auf der Hacienda beschlossen wir, das unser Trip nun auch weiter gehen soll, nach Mindo. Vorher wollten wir unbedingt noch auf einen Vulkan klettern und umwanderten gestern die Kraterlagune von Cotacachi auf 3200 Metern ! Der sechsstuendige Marsch ging ganz schoen auf die Lunge und Knochen, bot aber atemberaubende Ausblicke. Wir sind total entspannt und geniessen unsere Reise.
( --> demnaechst gibt es Infos, falls jemand an Unterstuetzung fuer ein Kind aus dem Dschungel denkt, 50 $ im Jahr fuer die Schulbildung )
bis bald euer Expiditionsteam
Tuesday, December 02, 2003
hola amigos!!!
sind immernoch auf der farm am relaxen und (profressionell) spanisch lernen..aber langsam juckt's uns in den fuessen und wir sind hier und da mal am wandern. die gegend ist wirklich superschoen. gigantische berge und viel viel gruen! Thomas unser Gastgeber und Hausherr hat uns eine Sprachlehrerin aus Quito besorgt bei der wir nun schon ein paar Tage Unterricht hatten. Fuer die Stunden kommt Pia unsere Lehrerin direkt auf die Farm... wenn das nichts ist...
Viel Vokabeln lernen ist angesagt.... gestern hatten wir unsere erste Bergbesteigung... auf ca 3200 meter.... da geht eim schon ganz schoen die Puste, aber der Ausblick war atemberaubend.. :-)
Haengematten sind im Gepaeck und dem ein oder andere Pullover konnten wir auch nicht wiederstehen.... bald kommen ein paar bilder von der Farbenprach der Kleidung und Natur
Naechste Woche Montag geht¨s weiter nach Mindo etwas suedwestlich von hier... richtung kueste.... aber vorher werdet ihr vielleicht noch mal was von uns hoeren oder sehen (fotos)
seid alle lieb gegruesst
sind immernoch auf der farm am relaxen und (profressionell) spanisch lernen..aber langsam juckt's uns in den fuessen und wir sind hier und da mal am wandern. die gegend ist wirklich superschoen. gigantische berge und viel viel gruen! Thomas unser Gastgeber und Hausherr hat uns eine Sprachlehrerin aus Quito besorgt bei der wir nun schon ein paar Tage Unterricht hatten. Fuer die Stunden kommt Pia unsere Lehrerin direkt auf die Farm... wenn das nichts ist...
Viel Vokabeln lernen ist angesagt.... gestern hatten wir unsere erste Bergbesteigung... auf ca 3200 meter.... da geht eim schon ganz schoen die Puste, aber der Ausblick war atemberaubend.. :-)
Haengematten sind im Gepaeck und dem ein oder andere Pullover konnten wir auch nicht wiederstehen.... bald kommen ein paar bilder von der Farbenprach der Kleidung und Natur
Naechste Woche Montag geht¨s weiter nach Mindo etwas suedwestlich von hier... richtung kueste.... aber vorher werdet ihr vielleicht noch mal was von uns hoeren oder sehen (fotos)
seid alle lieb gegruesst
Monday, November 24, 2003
liebe gruesse aus dem dschungelland wo wir nun nach einer leicht chaotischen busfahrt gluecklicherweise gelandet sind. eine kleine etappe gen norden ca. 1,5 stunden von quito hinterlaesst einen komplett anderen eindruck, hier gibts wieder viel natur und schoene menschen die das laecheln noch nich verlernt haben, die indigeñas.. sind hier bei freunden von freunden (aus Deutschland) auf einer 70 hektar farm gelandet, mitten in einem mega vegetationsreichen vulkankegel auf (nich mehr aktiv!!!) 2200 metern, mit vielen tieren und dem ganzen drum und dran. abseits vom letzten kleinen doerfchen hoert man hier endlich keinen motorlaerm mehr und die tage sind somit super entspannend...hier werden wir's uns erstmal ein weilchen gut gehn lassen.. und ihr hoffentlich ebenso. geniesst den winter!er hat auch schoene seiten. :-) muchos besitos- viele kuesschen schicken euch
maria und albi ***
maria und albi ***
Friday, November 21, 2003
!buenos dias amigos ¡ sind gestern abend gut in Quito Ecuador gelandet.. Mitten zwischen haeusern und gaerten... haben nen nettes bambus huettchen mit blick auf die Stadt.aba viel laerm und smog deshalb duesen wir am weekend weiter nach nordosten,neues entdecken, mehr natur...haben heute schon ein wenig die sonne genossen und uns in den haengematten gut gehen lassen.... also bis bald uns geht es super
maria albi
maria albi
Tuesday, November 18, 2003
bald geht es los noch wenige Stunden.... Aufregung macht sich breit... :-)
new try
ein neuer Versuch in unser Reisebuch zu schreiben
please funktioniere
